Über das Stück
• Selbstbestimmung und Fremdbestimmung
• Gegenwelten, Wirklichkeit und Phantasie
• Identität
Deutsch von Bernd Wilms
Die Geschichte von Peter Pan gehört zu den berühmtesten Theaterstücken für die Weihnachtszeit. Zusammen mit der Fee Tinkerbell entführt Peter Pan das Mädchen Wendy und ihre beiden Brüder John und Michael nach Niemandsland, wo sie gemeinsam gegen die Piraten um den bösen Kapitän Hook kämpfen. Seit der Uraufführung am 27. Dezember 1904 eroberte PETER PAN in zahlreichen Bearbeitungen, Vertonungen und Verfilmungen weltweit die Herzen von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen. Bernd Wilms hat die ursprüngliche Theaterfassung mit seiner Übersetzung in eine heutige, behutsam moderniesierte Sprache übertragen und damit die Voraussetzung für neue Begegnungen und Auseinandersetzungen mit der Figur Peter Pan geschaffen. Ein üppiges Stück Theater, das die Phantasie aufruft, die Vitalität und Poesie dieser Reise in ein Traumland immer wieder neu zu entdecken.
Besetzung: ad libitum
Über den Autor:
Sir James Matthew Barrie, geboren 1960 in Kirriemuir/Schottland, gestorben 1937 in London, besser bekannt als J.M. Barrie, war ein schottischer Schriftsteller und Dramatiker. PETER PAN ist seine bekannteste literarische Figur. Als Kinderfreund vermachte Barrie alle Rechte an den Büchern, Filmen und Theaterstücken von PETER PAN dem Great Ormond Street Hospital Children's Charity, einem Londoner Kinderkrankenhaus. 1988 erließ das britische Parlament ein englisches Gesetz, nach dem die Urheberrechte des Krankenhauses an PETER PAN in Großbritannien - anders als im allgemeinen Urheberrecht - nicht durch Zeitablauf verfallen.